Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(6)
Dostępność
dostępne
(41)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(28)
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
(9)
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
(5)
Autor
Widmark Martin (1961- )
(12)
Gawryluk Barbara (1957- )
(11)
Willis Helena (1964- )
(10)
Skalska Katarzyna
(9)
Eriksson Eva (1949- )
(4)
Pokaż więcej ...
Lindgren Barbro (1937- )
(4)
Bergström Gunilla (1942- )
(3)
Stróżyk Agnieszka
(3)
Widmark Martin (1961- ). Biuro detektywistyczne Lassego i Mai
(3)
Lindenbaum Pija (1955- )
(2)
Lindgren Astrid
(2)
Nilsson Moni (1955- )
(2)
Skalska Katarzyna
(2)
Wikland Ilon
(2)
Węgleńska Anna
(2)
Ahlbom Jens (1954- )
(1)
Chaud Benjamin (1975- )
(1)
Digman Kristina
(1)
Digman Kristina (1959- )
(1)
Dybula Marta
(1)
Höglund Anna (1958- )
(1)
Lagercrantz Rose (1947- )
(1)
Landström Olof
(1)
Landström Olof (1943- )
(1)
Lind Asa (1958- )
(1)
Nordqvist Sven
(1)
Olsson Lotta (1973- )
(1)
Stark Ulf (1944- )
(1)
Susso Eva (1956- )
(1)
Thore Maria Nilsson (1975- )
(1)
Toringe Sanna
(1)
Widmark Martin (1961- ). Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai
(1)
Wieslander Jujja
(1)
Wieslander Tomas
(1)
Wieslander Jujja (1944- )
(1)
Wieslander Tomas (1940-1996)
(1)
Wronek-Piotrowski Michał
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(24)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
6-8 lat
(7)
Dzieci
(6)
9-13 lat
(4)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(7)
Temat
Literatura dziecięca szwedzka
(6)
Bajki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych
(4)
Prywatni detektywi
(3)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Pokaż więcej ...
Detektywi dziecięcy
(1)
Hotele
(1)
Kradzież
(1)
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Lasse (postać fikcyjna)
(1)
Lasse i Maja (postacie fikcyjne)
(1)
Literatura dziecięca szwedzkia
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Maja (postać fikcyjna)
(1)
Opowiadanie dziecięce
(1)
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Samotność
(1)
Zbiory muzealne
(1)
Śledztwa
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Szwecja
(1)
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka
(13)
Powieść przygodowa dla dzieci
(6)
Książki dla najmłodszych
(3)
Powieść
(3)
Opowiadanie dla najmłodszych
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(2)
Literatura dziecięca szwedzkia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
(1)
Powieśc dziecięca obyczajowa
(1)
Powieść dla dzieci o dzieciach
(1)
Powieść dziecięca filozoficzna
(1)
Powieść dziecięca obyczajowa
(1)
Powieść dziecięca szwedzka
(1)
Powieść obyczajowa dla dzieci
(1)
Pokaż mniej ...
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Co się stało z Albertem? / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [30] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca szwedzka
Albert jest już duży - jutro rozpoczyna szkołę. Tylko dlaczego nagle zrobił się taki cichy i posłuszny? Tata domyśla się, że Alberta coś dręczy. Czyżby się bał pierwszego dnia szkoły? [zakamarki.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czy jesteś tchórzem, Albercie? / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2013. - [26] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Książki dla najmłodszych
Na podwórku dzieci czasem kłócą się i biją. W zerówce tak samo. Ale Albert sie nie bije. Nie znaczy to wcale, że jest grzeczniejszy od innych dzieci. Po prostu nie znosi awantur i bójek. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dobranoc, Albercie Albertsonie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - [25] s. : il. kolor. ; 24 cm.
Autor
Bergström Gunilla (1942- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Książki dla najmłodszych Literatura dziecięca szwedzka
Albert czasem trochę rozrabia, a czasem jest grzeczny. Dziś rozrabia, bo jest bardzo niezadowolony, że musi iść spać. - Tato, poczytaj mi książkę! - prosi. [z okł.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Misia i Kostek / Anna Höglund ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2019. - [60] stron : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
Autor
Höglund Anna (1958- ). Skalska Katarzyna.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Relacje międzyludzkie Samotność Życie codzienne
Gatunek
Powieść
Pierwsza część kilkutomowego cyklu o Misi i Kostku niezwykle cenionej szwedzkiej autorki i ilustratorki Anny Höglund. Te obrazkowo-słowne historie to lustro relacji – przede wszystkim napięcia pomiędzy pragnieniem bycia razem i potrzebą osobności. Opisane w nich emocje rozpoznają zarówno dzieci, jak i dorośli, przy czym każdy będzie mógł je odnieść do siebie na miarę własnego doświadczenia życiowego.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / Rose Lagercrantz ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Marta Dybula. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 118, [3] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Lagercrantz Rose (1947- ). Eriksson Eva (1949- ). Dybula Marta.
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Powieść dla dzieci o dzieciach
Jutro Dunia kończy pierwszą klasę. Dunia, która jest taka szczęśliwa, że mogłaby o tym napisać książkę! Nawet zaczęła pisać i książka jest prawie gotowa, czeka tylko na ostatni rozdział. Dunia właśnie ma się zabrać za pisanie bardzo szczęśliwego zakończenia, kiedy ktoś wywołuje panią z klasy, a za moment pani prosi Dunię na korytarz. Pani jest bardzo poważna. Dunia od razu rozumie, że coś się stało. Czy Dunia będzie mogła jeszcze kiedykolwiek znów być szczęśliwa? A jednak w całym tym nieszczęściu wydarza się coś radosnego, co pozwala jej dokończyć pisanie książki...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (2 egz.)
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / Asa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Wyd. 1, nakład 6. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 130, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Lind Asa (1958- ). Digman Kristina (1959- ). Stróżyk Agnieszka.
Temat
Literatura dziecięca szwedzka
Gatunek
Powieść dziecięca filozoficzna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja też chcę chodzić do szkoły / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [30] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Wikland Ilon. Węgleńska Anna.
Temat
Literatura dziecięca szwedzka Bajki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych
Tyt. oryg.: "Jag vill ocks ga i skolan".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ja też chcę mieć rodzeństwo / Astrid Lindgren ; il. Ilon Wikland ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [30] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Lindgren Astrid. Wikland Ilon. Węgleńska Anna.
Temat
Literatura dziecięca szwedzka Bajki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych
Tyt. oryg. : "Jag vill ocks ha ett syskon".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ależ, Bolusiu! / Barbro Lindgren ; [il.] Olof Landström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014 - [28] s.: il. ; 27 cm.
Autor
Lindgren Barbro (1937- ). Landström Olof. Skalska Katarzyna.
Temat
Literatura dziecięca szwedzkia
Gatunek
Opowiadanie dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ładnie, Bolusiu! / Barbro Lindgren ; [il.] Olof Landström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - [27] s. : il. kolor. ; 26 cm.
Autor
Lindgren Barbro (1937- ). Landström Olof (1943- ). Skalska Katarzyna.
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzkia Opowiadanie dla najmłodszych
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Nocnik Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; przeł. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Seria książeczek o Maksie)
Autor
Lindgren Barbro (1937- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.
Temat
Literatura dziecięca szwedzka Bajki, powiastki i wierszyki dla najmłodszych
Tyt. oryg.: "Max potta".
Opis wg okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smoczek Maksa / Barbro Lindgren ; il. Eva Eriksson ; przł. [ze szw.] Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Seria książeczek o Maksie)
Autor
Lindgren Barbro (1937- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.
Temat
Opowiadanie dziecięce szwedzkie Książki dla najmłodszych
Sztywne kartki
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tsatsiki i Mamuśka cz.1/ Moni Nilsson ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk ; [il. Pija Lindenbaum]. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 151, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Nilsson Moni (1955- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Lindenbaum Pija (1955- ).
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Powieść dziecięca obyczajowa
Tyt. oryg.: "Tsatsiki och Morsan" 1995.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tsatsiki i Tata Poławiacz Ośmiornic cz.2 / Moni Nilsson ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk ; [il. Pija Lindenbaum]. - Wyd. 1, nakład 2. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2012. - 148, [1] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Nilsson Moni (1955- ). Gawryluk Barbara (1957- ). Lindenbaum Pija (1955- ).
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Powieśc dziecięca obyczajowa
Cykl zawiera: Tsatsiki i Mamuśka; Tsatsiki i Tata Poławiacz Ośmiornic; Tylko Tsatsiki; Tsatsiki i miłość; Tsatsiki i Retzina.
Tsatsiki jedzie z Mamuśką do Grecji, żeby poznać swojego tatę. Jest bardzo przejęty - a jeśli Tata Poławiacz Ośmiornic nie okaże się takim tatą, o jakim marzy Tsatsiki?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sens życia / Lotta Olsson ; il. Maria Nilsson Thore ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2014. - 102, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Olsson Lotta (1973- ). Thore Maria Nilsson (1975- ). Stróżyk Agnieszka.
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Rostarzewo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak tata pokazał mi wszechświat / Ulf Stark ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2008. - [26] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Stark Ulf (1944- ). Eriksson Eva (1949- ). Skalska Katarzyna.
Temat
Literatura dziecięca szwedzka Opowiadanie dziecięce
Tyt. oryg.: "Kan du vissla Johanna".
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wypożyczalnia Filia Jabłonna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch z butelki / Eva Susso ; il. Benjamin Chaud ; przełożyła ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2015. - [25] s. : il. ; 29 cm.
Autor
Susso Eva (1956- ). Skalska Katarzyna. Chaud Benjamin (1975- ).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Stanowi cz. cyklu o przygodach Una i Matiego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
O duchu, który się bał / Sanna Toringe ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2010. - [26] : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Toringe Sanna. Digman Kristina. Skalska Katarzyna.
Temat
Opowiadanie dziecięce szwedzkie
Był bardzo, bardzo ciemny wieczór w bardzo, bardzo ciemnym lesie. W głębi lasu stał samotny stary dom. Księżyc oświetlał szczyty drzew, a wokół panowała głucha cisza. Nagle rozległ się przeraźliwy krzyk... Już się boicie? A może TO, czego się boicie, też się czegoś boi? I może wcale nie jest takie straszne, jak się wydaje? Występują: duch bez głowy, długonogi kościotrup, tata wampir z wampirkiem, wielki potwór i mała myszka. No i jeszcze oficjalne mieszkanki samotnego starego domu - Kruszynka z mamą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica biblioteki / Martin Widmark ; [il.] Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2016. - 78, [2] s. : il. ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ).
Gatunek
Literatura dziecięca szwedzka Powieść przygodowa dla dzieci
Stanowi cz. czyklu.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica detektywa / Martin Widmark; Helena Willis ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydawnictwo Zakamarki, 2021. - 72, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
(Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai)
Autor
Widmark Martin (1961- ). Willis Helena (1964- ). Gawryluk Barbara (1957- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Powieść dziecięca szwedzka Detektywi dziecięcy Śledztwa
Gdy po włamaniu do muzeum w Valleby znika cenny obraz, w miasteczku ni stąd, ni zowąd pojawia się niejaki Torkel Knot. Przedstawia się jako wybitny detektyw, przeprowadza błyskawiczne śledztwo i wskazuje winnego. Mieszkańcy Valleby są zachwyceni, jednak nie Lasse i Maja. Nieufni wobec zarozumiałego detektywa podejmują własne śledztwo.[empik.com]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej